Welcome to the SOFA community!
Unfortunately, the Modeler is deprecated and is therefore not in the binary versions of SOFA anymore.
But you can find the Modeler and a separate Tutorial application available in the sources (to compile) of SOFA. You can follow the build instructions here.