For the difference between the latest stable version of SOFA and the master branch, the only way to follow it is to keep very close to the SOFA GitHub repository and the associated development activity (see the “Watching” options in Github).
However, the difference between releases is available in our CHANGELOG.md file, available in the SOFA sources.